-
1 formulare una proposta
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > formulare una proposta
-
2 formulare una richiesta
гл.общ. подать заявкуИтальяно-русский универсальный словарь > formulare una richiesta
-
3 formulare
formulare (fòrmulo) vt формулировать, излагать, выражать formulare una proposta -- сформулировать предложение formulare obiezioni -- высказать замечание -
4 formulare
-
5 formulare
-
6 formulare
-
7 diagnosi
f. invar.1) диагноз (m.)2) (valutazione) оценка, анализ (m.)fare una diagnosi — дать оценку (сделать анализ + gen., проанализировать + acc.)
-
8 tesi
f.1.1) (teoria) тезис (m.), положение (n.)2)2.•◆
quello di Černyševskij è un romanzo a tesi — роман написан Чернышевским как иллюстрация его мировоззрения -
9 tesi
-
10 teoria
-
11 diagnosi
f- diagnosi differenzialela diagnosi non offre difficoltà — диагноз ставится легко, диагностика заболевания не представляет трудностей
- diagnosi erronea
- diagnosi per esclusione
- diagnosi falsa
- diagnosi istologica
- diagnosi di laboratorio
- diagnosi patoligica
- diagnosi precoce
- diagnosi provvisoriaItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > diagnosi
-
12 определить
сов. - определить, несов. - определять1) В (выяснить, установить) determinare vt, stabilire vt, formulare vtопределить болезнь — diagnosticare la malattiaопределить расстояние — stabilire / determinare la distanza2) В ( дать определение) definire vt, dare una definizione ( di qc), formulare vt; catalogare vtопределить понятие — definire il concetto3) (установить, назначить) determinare vt, fissare vt, stabilire vt, assegnare vtопределить цену — fissare / stabilire il prezzo4) ( обусловить) determinare vtхорошая подготовка определила успех дела — la buona preparazione ha determinato il successo del lavoro5) уст. прост. (назначить, устроить на какую-л. должность и т.п.) assegnare vt, nominare vt, sistemare vtопределить на службу — assegnare a un impiegoопределить в банк — sistemare in una banca•
См. также в других словарях:
formulare — 1for·mu·là·re v.tr. (io fòrmulo) CO 1. esprimere secondo una formula prescritta e tecnicamente corretta: formulare il giuramento in tribunale 2. estens., esprimere: formulare una domanda, un giudizio, un augurio, un desiderio Sinonimi: muovere,… … Dizionario italiano
formulare — {{hw}}{{formulare}}{{/hw}}v. tr. (io formulo ) Esprimere con i termini precisi della formula: formulare una proposta di legge | (est.) Dire, manifestare: formulare un desiderio … Enciclopedia di italiano
formulare — v. tr. [der. di formula ] (io fòrmulo, ecc.). [rendere manifesto con parole: f. una proposta ; f. sinceri auguri ] ▶◀ enunciare, esplicitare, esprimere, esternare, manifestare, palesare. ‖ dichiarare. ⇑ dire … Enciclopedia Italiana
tenere — /te nere/ [dal lat. tenēre ] (pres. indic. tèngo [ant. tègno ], tièni, tiène, teniamo [ant. tegnamo ], tenéte, tèngono [ant. tègnono ]; pres. cong. tènga..., teniamo, teniate, tèngano [ant. tègna..., tegnamo, tegnate, tègnano ]; imperat. tièni,… … Enciclopedia Italiana
teorizzare — te·o·riz·zà·re v.tr. CO formulare una teoria riconducendo dati oggettivi a principi generali | formulare principi astratti volti a elaborare o giustificare una dottrina: teorizzavano l utilità della lotta armata; anche ass.: è un autore che tende … Dizionario italiano
tesi — / tɛzi/ s.f. [dal lat. thesis, gr. thésis (propr. posizione, cosa che viene posta ), der. del tema di títhēmi porre, collocare ]. 1. a. [affermazione di argomento filosofico, teologico, scientifico e sim., che si enuncia e si discute per… … Enciclopedia Italiana
definizione — de·fi·ni·zió·ne s.f. AU 1a. illustrazione, spiegazione esatta delle qualità, della natura, delle caratteristiche di qcs.; l insieme delle parole usate per definire qcs.: dare, formulare una definizione corretta, chiara, incompleta, oscura,… … Dizionario italiano
rilanciare — {{hw}}{{rilanciare}}{{/hw}}v. tr. (io rilancio ) 1 Lanciare di nuovo o a propria volta: rilanciare un sasso. 2 Fare un offerta maggiore in un asta: rilanciare un offerta. 3 Nel gioco del poker, aumentare la somma puntata dal giocatore precedente … Enciclopedia di italiano
auscultare — au·scul·tà·re v.tr. TS med. ascoltare con l orecchio o con appositi strumenti i fenomeni sonori degli organi interni per formulare una diagnosi: auscultare il cuore {{line}} {{/line}} DATA: 1905. ETIMO: dal lat. auscultāre ascoltare , connesso… … Dizionario italiano
sintomatologia — {{hw}}{{sintomatologia}}{{/hw}}s. f. Insieme di sintomi | Studio dei sintomi delle malattie, al fine di formulare una diagnosi … Enciclopedia di italiano
teorizzare — {{hw}}{{teorizzare}}{{/hw}}v. tr. Formulare una teoria | Ridurre a teoria … Enciclopedia di italiano